Compute the normalizing constant of a log-density carrier
normalize.RdNumerically integrates exp(W(t)) over the basis range and returns the
normalizing constants per realization, formatted as character strings in
scientific notation (one per column of self$coefs).